Ontem eu assisti ao DVD do filme "A Luz é para Todos", cujo título original é Gentleman's Agreement, em português, Acordo de Cavalheiros! Eu continuo sem saber porque as traduções são assim. Pra mim, acredito que os tradutores deveriam usar algo próximo do nome original, mas tudo bem! Voltando ao DVD, gosto muito dos filmes das décadas de 1940 e 1950, têm enredos, em sua maioria, simples e encantadores! No longa dirigido por Elia Kazan, o protagonista, interpretado pelo elegante e charmoso Gregory Peck, é o jornalista Philip Schuyler Green, convidado a escrever uma matéria sobre anti-semitismo, que acaba se passando por judeu e sofrendo com o preconceito das pessoas... Mas o resto, deixo para vocês descobrirem!Particularmente, gostei do longa e mais ainda da relação de carinho e companheirismo de Green com seu filho e também com sua mãe. Sem contar com o romance entre o jornalista e a socialite, vivida por Dorothy McGuire, que mescla cenas doces com brigas e desentendimentos! Por tudo isso, eu recomendo que assistam e não posso deixar de registrar a beleza e o carisma de Gregory Peck, que faz tudo valer a pena! Beijos!
Nenhum comentário:
Postar um comentário