quarta-feira, 23 de junho de 2010

Legendado sempre!

Hoje, assisti a uma matéria no Metrópole, da TV Cultura, sobre filmes dublados e resolvi comentar o assunto. Em primeiro lugar, quero deixar claro que abomino filmes dublados! Ir ao cinema para assistir filmes dublados é o fim da picada! Não acredito que alguém que realmente goste de cinema concorde com o aumento do número de salas que exibem cópias dubladas! Nada melhor do que ouvir a voz original dos atores, aliás, preciso ouvir o som original, só assim sinto a interpretação dos atores! Já ouvi muitas razões para se preferir filmes dublados, entre elas, que se perde muito do filme tendo que acompanhar as legendas e até que no 3D elas atrapalham. Sei lá, mas realmente as pessoas estão cada vez mais preguiçosas e não sabem aproveitar um filme por completo. Nada contra os dubladores, mas prefiro que o trabalho deles se restrinja às TVs abertas e aos desenhos animados (em respeito ao público infantil) e fique longe das salas de cinema. A voz do grande ator é sua marca, em alguns casos, a voz é 99% de seu talento, encanto e carisma! Viva os filmes legendados! Beijos!

Nenhum comentário:

Postar um comentário